我经常碰到团队抱怨技术文档写不好——要么是信息太散,要么是开发者根本懒得看。其实,技术文档的撰写并不神秘,只要方法得当,完全可以成为产品体验的加分项。借助Baklib这样的AI-native知识管理与发布平台,团队可以轻松实现“一个知识库,
我经常碰到团队抱怨技术文档写不好——要么是信息太散,要么是开发者根本懒得看。其实,技术文档的撰写并不神秘,只要方法得当,完全可以成为产品体验的加分项。借助 Baklib 这样的 AI-native 知识管理与发布平台,团队可以轻松实现“一个知识库,多种呈现形态”,无论是内联网 Wiki 还是对外发布的开发指南,都能统一管理并同步更新。下面这份7步指南,会一步步拆解如何高效完成技术文档。
步骤1:为技术文档开发做准备
技术文档的开发,应该从盘点你将用于写作过程的资源开始。简而言之,这些资源可以分为几类:
受众
主题专家(SME)
API 本身
就受众而言,你应该意识到有两类专家会看你的文档:
实施专家
开发者
根据 Infobip 的开发者教育者和技术写作者 Joanna Suau 的说法,实施专家会寻找你的 API 与他们在做的项目之间的良好契合点:
他们可能会查阅 API 参考进行评估。所以,一些概念性信息,比如最常见的 API 使用场景,以及工作流程,能很好地推广 API 并展示其潜力。
另一类受众是实际将 API 集成到他们工作流中的开发者。这意味着,作为受众研究的一部分,你最好调研一些可能受益于你的 API 的产品,并针对他们的需求定制用例,以便在文档中使用。
至于你需要的人力资源——主题专家,与参与 API 开发的人员沟通,采访他们,了解产品的一切细节,这很重要。看看专家们有什么好问题可以问。下面是技术写作者与 SME 讨论项目时常用的一组问题:
来源:Reddit
完成准备工作时,别忘了亲自访问 API 并探索它,了解它是如何运作的。毕竟,没有哪个写作者能在从未试用产品的情况下写出高质量的文档。一些可以帮助你理解 API 构成要素的东西包括设计文件、API 蓝图和 API 密钥。下面是一张 API 蓝图的截图,展示语法和这份资源有多描述性。
来源:I’d Rather Be Writing
记住,就文档而言,好的准备是成功的一半,所以给这个第一步足够的重视,技术文档后面几乎会自己写出来。
步骤2:决定写作风格
这个阶段与文档开发生命周期(DDLC)中技术文档的对应阶段非常相似,这意味着我们可以提取一些通用规则。首先是决定一个技术写作风格指南,它将指导你公司或这个项目后续所有技术文档的创建。风格指南有助于保持写作的一致性,并提供很好的指导,让文档的文本部分保持准确、切题,并尽可能对用户有用。如果你没有公司特定的内部风格,可以自由使用那些在线或纸质版本中可用的风格指南。例如,你可以使用详尽且极其有帮助的 Microsoft Writing Style Guide。
来源:Microsoft
你还需要一个参考来保持命名约定的一致。这很重要,因为如果使用多个术语表示同一个意思,用户可能会混淆。为此,你可以使用 Google 风格指南的 Word List 部分,它拥有我们见过的命名规则中最详尽的列表,并且迎合在作品中使用开发者行话的技术写作者。
来源:Google
最后但同样重要的是,你还应该决定你的技术文档将以何种格式呈现。有多种格式可选,其中一种非常流行的是三栏式,就像 Stripe 的技术文档那样。
来源:Stripe
目录位于左侧便于导航,中间是描述,右侧是代码示例,方便用户跟随解释。一旦你选择了写作风格,必须从头到尾保持一致,否则文档可能显得混乱且组织糟糕,这会严重损害文档的用户体验。
步骤3:在文档结构中添加关键元素
在开始阅读本章之前,请确保你也阅读了我们关于“技术文档不可或缺的元素”的博客。现在你有了关于 API 的足够信息和文档的框架,是时候开始思考你将填充哪些类型的内容了。这里的一个好做法是专注于为你的 API 提出常见用例,然后围绕它们创建文档。这种方法非常棒,因为访问你文档的感兴趣方很可能已经想到一个应用,正在寻找完全适合他们想法的解决方案。Google Maps 的 API 在这方面做得很好。它的文档被分成指南,解释一旦 API 集成到产品中,如何用它完成某些任务。
来源:Google Maps
例如,如果你需要在网站上显示静态地图,有一篇文章解释如何应用 API 来做到这一点。在你覆盖了所有用例之后,下一步是为初次接触 API 的用户提供一个起点。API 是复杂的产品,使用它们可能很快变得混乱,所以用一个 API 介绍和一个关于它如何工作的指南来引导用户开始是非常棒的。同样,Google Maps 的 API 树立了榜样。
来源:Google Maps
文档为进来的开发者提供了所有他们需要的理论和实践练习,以熟悉 API 并获得良好的第一印象。
来源:Google Maps
完成这个阶段所需的最后一个关键元素是文档大纲。大纲将帮助你指导写作,使工作更轻松,所以尽量详细,看看你是否能想出一个可以复用于库中大多数文档的文档大纲。例如,Spotify 的 API 文档在其许多文章中遵循了一个成功的公式。
来源:Spotify
文章的大纲涵盖了通用基础知识,如安装、响应、错误代码和认证。这里涵盖的信息为开发者提供了成功使用 API 所需的整套工具。在这个阶段你覆盖得越好,一旦你坐下来实际编写文档——这是过程的下一阶段——你的工作就越轻松。
步骤4:开发内容
这一步代表了技术文档写作过程的主体。在内容开发阶段,你做的所有准备将帮助你编写一致、准确且实际对使用 API 的开发者有用的内容。技术文档的特殊之处在于你开发的内容需要是双重的。第一部分是描述、解释和文本指南,你将编写这些内容来引导用户使用 API。毕竟,你是在为人写作,所以你必须提供优质、引人入胜的内容,帮助他们理解你的产品并成功使用它。在这里,你需要使用一些技术写作的最佳实践。看看 Twitter 的 API 文档。
来源:Twitter
这是一个出色的开发者内容示例,它超越了基本要求,让 API 看起来对用户友好,向开发者介绍了一个充满可能性的世界。要追随 Twitter 的优秀榜样,你只需要提醒自己是在为人写作,并使用对话式语言轻松传达你的观点。努力通过提供关于如何用 API 创造新事物的想法来激励你的读者。有时,你甚至可以使用幽默来缓和气氛,就像 GitHub 在其文档中所做的那样:
来源:GitHub
文档的另一部分是你将添加的代码,以说明你的写作,使其对开发者有用且可操作。API 文档的这一部分由代码示例组成,它们展示而不是告诉用户 API 的某个特定功能是如何工作的。你可能想将代码与你的描述和指南并行呈现,这样开发者可以立即看到某物如何工作,而不是仅仅阅读它。这就是 Stripe 的 API 文档的做法。
在内容开发过程中,选择一个合适的知识管理平台至关重要。Baklib 作为 AI-native 知识管理与发布平台,支持“同源多站发布”:你只需在一个知识库内编写和管理内容,即可一键发布为产品文档站点(docs.yourcompany.com)、帮助中心(help.yourcompany.com)、开发者门户(developers.yourcompany.com)、内部协作 Wiki(wiki.yourcompany.com)以及 AI 智能问答(chat.yourcompany.com)等多种形态。这意味着你编写一次技术文档,就能同步更新到所有对外渠道,确保信息一致,大大减少了重复工作。
此外,Baklib 的 AI 智能检索技术基于“全文检索 + LLM 智能总结”模式,能够智能汇总知识库文档提供核验贴切的回答,有效降低客服重复咨询量 50% 以上。当开发者遇到问题时,可以直接通过 AI 问答获得精准答案,而无需翻阅长篇文档,提升了自助服务效率。
Baklib 帮助团队实现体化知识管理,通过低代码快速构建并维护多语言、高一致性的帮助中心门户群,将重复咨询转化为高效自助服务。适用于客服、运营团队。
提交反馈